1 Samuël 20:7
Statenvertaling
Indien hij aldus zegt: Het is goed, zo heeft uw knecht vrede; maar indien hij gans ontstoken is, zo weet, dat het kwaad bij hem ten volle besloten is.
Herziene Statenvertaling*
Als hij dan zegt: Het is goed, dan heeft je dienaar vrede, maar als hij zeer in woede ontsteekt, dan weet je dat het kwaad bij hem vastbesloten is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zegt hij dan: Het is goed, dan is uw dienaar veilig. Maar als hij zeer toornig wordt, weet dan, dat hij vast besloten is dit kwaad te doen.
King James Version + Strongnumbers
If H518 he say H559 thus, H3541 It is well; H2896 thy servant H5650 shall have peace: H7965 but if H518 he be very wroth, H2734 - H2734 then be sure H3045 that H3588 evil H7451 is determined H3615 by H4480 - H5973 him.
Updated King James Version
If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very angry, then be sure that evil is determined by him.
Gerelateerde verzen
Esther 7:7 | 1 Samuël 20:9 | 2 Samuël 17:4 | 1 Samuël 25:17 | Deuteronomium 1:23